Letras Cimarronas («la casa», «nosotras») es una casa editorial con base en Toronto, Ontario, Canadá. Esta política explica qué información recogemos en letrascimarronas.com, para qué la usamos y cuáles son tus derechos, conforme a la ley canadiense de protección de datos (PIPEDA) y la ley anti-spam de Canadá (CASL).
Solo lo que nos das al llamar a la puerta: tu dirección de correo electrónico y el idioma en que nos visitas. No pedimos nombre, ni teléfono, ni dirección. No usamos rastreadores publicitarios ni vendemos espacios a terceros.
Para dos cosas, únicamente: (1) enviarte tu código de entrada a la casa, y (2) si diste tu consentimiento, escribirte sobre las novedades de la casa — lanzamientos, convocatorias y servicios. Nada más.
Solo te escribimos si marcaste la casilla de consentimiento. Puedes retirarlo cuando quieras respondiendo «BAJA» a cualquiera de nuestros correos, o escribiéndonos directamente; te eliminaremos de la lista sin preguntas y sin demora.
Tu correo se guarda en los servicios que sostienen nuestra página (alojamiento web y formulario de registro), que pueden procesar datos fuera de Canadá. No compartimos tu correo con nadie más, no lo vendemos y no lo alquilamos.
Mientras tengas interés en la casa. Si te das de baja, eliminamos tu dirección de nuestra lista activa.
Puedes pedirnos en cualquier momento saber qué información tuya tenemos, corregirla o eliminarla. Escríbenos y te respondemos.
Letras Cimarronas · Toronto, Ontario, Canadá · letrascimarronas.com
← Volver a la puertaLetras Cimarronas ("the house", "we") is a publishing house based in Toronto, Ontario, Canada. This policy explains what information we collect at letrascimarronas.com, how we use it, and your rights, in accordance with Canada's privacy law (PIPEDA) and Canada's anti-spam legislation (CASL).
Only what you give us when you knock on the door: your email address and the language you visit us in. We do not ask for your name, phone, or address. We use no advertising trackers and sell no space to third parties.
For two things only: (1) to send you your entry code to the house, and (2) if you gave consent, to write to you about the house's news — launches, calls, and services. Nothing else.
We only write to you if you checked the consent box. You may withdraw it at any time by replying "UNSUBSCRIBE" to any of our emails, or by writing to us directly; we will remove you from the list promptly, no questions asked.
Your email is stored in the services that run our page (web hosting and the registration form), which may process data outside Canada. We do not share, sell, or rent your email to anyone.
For as long as you remain interested in the house. If you unsubscribe, we remove your address from our active list.
You may ask us at any time what information of yours we hold, and to correct or delete it. Write to us and we will respond.
Letras Cimarronas · Toronto, Ontario, Canada · letrascimarronas.com
← Back to the gateLetras Cimarronas (« la maison », « nous ») est une maison d'édition établie à Toronto, Ontario, Canada. Cette politique explique quelles informations nous recueillons sur letrascimarronas.com, comment nous les utilisons et quels sont vos droits, conformément à la loi canadienne sur la protection des renseignements personnels (LPRPDE) et à la loi canadienne anti-pourriel (LCAP).
Seulement ce que vous nous donnez en frappant à la porte : votre adresse courriel et la langue de votre visite. Nous ne demandons ni nom, ni téléphone, ni adresse. Aucun traceur publicitaire, aucune vente d'espace à des tiers.
Pour deux choses uniquement : (1) vous envoyer votre code d'entrée à la maison, et (2) si vous y avez consenti, vous écrire au sujet des nouvelles de la maison — parutions, appels et services. Rien d'autre.
Nous ne vous écrivons que si vous avez coché la case de consentement. Vous pouvez le retirer à tout moment en répondant « DÉSABONNEMENT » à l'un de nos courriels, ou en nous écrivant directement ; nous vous retirerons de la liste sans délai et sans questions.
Votre courriel est conservé dans les services qui font fonctionner notre page (hébergement web et formulaire d'inscription), qui peuvent traiter des données hors du Canada. Nous ne partageons, ne vendons ni ne louons votre courriel à personne.
Tant que la maison vous intéresse. Si vous vous désabonnez, nous retirons votre adresse de notre liste active.
Vous pouvez nous demander à tout moment quelles informations nous détenons sur vous, les corriger ou les supprimer. Écrivez-nous et nous vous répondrons.
Letras Cimarronas · Toronto, Ontario, Canada · letrascimarronas.com
← Retour à la porte